хавотир

хавотир
[خواطر]
а. ҷ. хотир; мушаввашхотирӣ; ҳаяҷон, изтироб, безобитагӣ; ба хавотир афтодан ба ташвиш афтодан, аз чизе нохотирҷамъ шудан; хавотир кардан ба ҳаросу ташвиш андохтан (касеро), мушаввашхотир гардонидан; хавотир кашидан ба дил ваҳм афтодан, нохотирҷамъ будан, ваҳму хавф доштан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "хавотир" в других словарях:

  • хавотирӣ — [خواطري] нохотирҷамъӣ, ташвишнокӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғулғула — [غلغله] 1. овозҳои баланди баҳампечида (монанди садои чандин нақораи дар як ҷо ва дар як вақт навохташуда); бонгу хурӯш, ҳаёҳуй, ғалоғула 2. шӯру ошӯб; изтироб, талотӯб; ғулғулаи мавҷҳои баҳр талотум карда хурӯшидани мавҷҳои баҳр; ғулғулаи танк… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • безобитагӣ — [بي ضابطگي] бесаранҷомӣ, парешонӣ, мушаввашӣ, дар хавотир будан, ба изтироб афтодан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бехавотир — [بي خواطر] хавотир накашида, парешон нашуда; бехавф; ором, осуда, тинҷ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • беҳуда — [بيهوده] 1. бефоида, барабас: зӯри беҳуда, кори беҳуда, беҳуда сарф кардан, беҳуда гузаштани вақт; зӯри беҳуда миён мешиканад (зарб.); зӯри беҳуда задан кӯшиши бефоида кардан, барабас талош кардан 2. ноҳақ; бесабаб: беҳуда ранҷондан, беҳуда азоб… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғаш — I [غش] а 1. беҳушӣ; бехуд шудан аз шиддати хашм, асабоният; ғаш кардан аз ҳуш рафтан; ғаш карда гиристан сахт ва беист гиристани кӯдак 2. хиратабъӣ, гирифтагии хотир; парешон, хавотир: дили касе ғаш будан; …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дилхиҷилӣ — [دلخجلي] хиҷолатмандӣ; ташвиш; хавотирӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кафидан — [کفيدن] таркидан, шикофта шудан, шикоф пайдо кардан, аз ҳам ҷудо шудан; дил кафидан хеле дилтанг будан; ба кафидан расидани дил дар мавриди рӯй додани хавотирӣ ва тарси бениҳоят зиёд гуфта мешавад; замин кафида одам баромадан // замин кафида одам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хотирпарешон — [خاطرپريشان] касе, ки ҳавосаш ошуфта бошад, мушавваш, нотинҷ; хотирпарешон будан аз ҷиҳате дар изтироб будан, хавотир доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»